le documents de fautes évidentes; la mise en forme ne correspond pas à l'original.

Viktor Brack Berlin, le 28 Mars 1941
Répartiteur supérieure               



       A la

               Reichsführer SS et chef de la
               Police allemande

                          Berlin SW 11

                          Prinz-Albrecht-Str. 8

Secret d'État

Cher Reichsführer!

Je suis heureux clos à la demande de prendre note de la 
Résultat des études sur la possibilité de 
X-ray stérilisation respectivement. -kastration.

Je demande pour obtenir des instructions quant à savoir si et quelles nouvelles en la matière 
devrait se produire en théorie ou en pratique.

                                                     Heil Hitler

                                                       

Secret d'État
Rapport sur les essais concernant. X-castration

Les expériences dans ce domaine ont été accomplies. Prochaine
Le résultat peut être sûr et scientifiquement conséquence 
étayé être trouvé.

Si toute personne définitivement infertiles fait 
être, cela ne peut être réalisé en utilisant un tel haute 
X-ray doses avec eux une castration avec toutes ses conséquences 
pénètre. Les fortes doses de rayons X détruisent savoir l'intérieure
La sécrétion de l'ovaire ou du testicule. Les doses plus faibles
arrêter seulement à un certain moment de la fertilité. Qui
séquences candidates sont, par. exemple, l'absence de périodes, 
symptômes de la ménopause, changent les cheveux, le changement 
métabolisme, etc. devrait certainement avoir ces inconvénients 
être souligné.

La dose elle-même peut être conçu de différentes façons 
être, et aller irradiation complètement imperceptible. Pour
Men est une dose focal de 500-600r, pour les femmes de telles 
300-350 nécessaire. Fondamentalement, vous pouvez le faire avec le plus fort
Tension et le filtre mince et à une courte distance avec un 
Temps d'irradiation de 2 min. Pour les hommes ou 3 min. Pour les femmes 
obtenir le long. Cependant, l'inconvénient doit être accepté,
que, en tant que couverture imperceptible des parties restantes du corps 
Le plomb est pas effectuée, le reste endommagé les tissus du corps 
est donc la maladie dite de rayonnement se produit. Trop
grande intensité de rayonnement montrent ensuite dans les prochains jours 
ou des semaines pour les parties de la peau atteint par les rayons 
individuellement différents phénomènes de combustion solides.

Une façon la pratique serait z. B. le 
laisser les gens partir avant d'être autorisé par un commutateur sur 
dont ils se poser des questions ou de remplir des formulaires 
qui de quoi passer environ 2-3 minutes .. Le fonctionnaire, qui
assis derrière le comptoir, l'appareil peut fonctionner, à savoir 
tel qu'il utilise un commutateur, avec le même 
les deux tubes (puisque le rayonnement provenant de deux parties réalisées 
doivent) être mis en action. Dans un système à deux tubes
pourraient donc en conséquence par jour 150-200 personnes stérilisées 
sont, avec 20 plantes est déjà 3.000 à 4.000 par jour. Une
plus grand nombre de déportations quotidiennes vient mon estimation 
après toute façon pas en cause.

Je peux réduire le coût d'un tel système avec seulement environ 20 RM 000-
30.000 par estimation de système de tube. Cependant, le coût de venir
Reconstitutions d'un bâtiment à depuis servant à 
Les fonctionnaires sont installés conformément aux grandes sauvegardes 
doit.

En résumé, on peut donc dire que, selon le 
état instantané de la technologie X-ray et sans -Recherche 
est en outre possible d'obtenir une stérilisation à la masse 
Effectuer des radiographies. Impossible, il semble, cependant,
effectuer cette action sans que la personne concernée à ce sujet 
Tôt ou tard, peut être établie avec certitude qu'ils par
Les rayons X sont stérilisés ou castrés.
                                                       

 [23 Juin 1942]

                                              Secret d'État
Cher Reichsführer!

Je dois le commandant de brigade Globocnik sur le compte 
Reich Bouhler pour la mise en œuvre de sa mission spéciale 
il ya longtemps certains de mes hommes disponibles 
fourni. Grâce à une nouvelle demande de lui que je dois maintenant
Un autre personnel stationné. Lorsque cette question a été de
Brigade Globocnik considère toutes les mesures afin juive 
que vous pouvez éventuellement effectuer une recherche rapide, afin de ne pas 
un droit de journée dans le milieu resté coincé, le cas échéant 
Difficulté à prendre un arrêt de l'action nécessaire. Vous
lui-même, Reichsführer, en face de moi qui, à cette époque déjà 
Exprimé l'opinion que, pour des raisons de camouflage est tellement 
doit travailler plus rapidement possible. Les deux points de vue, les oui à
Principe même temps des résultats, sont de ma propre 
Vivez plus que justifiée; Néanmoins, je voudrais vous demander,
suivant en cela l'examen de me réciter 
peut:

Avec environ 10 millions de juifs européens sont, à mon avis 
au moins 2-3 millions d'hommes et une très bonne aptitude au travail 
Y compris les femmes. Je considère l'extraordinaire
Difficultés qui sont la question du travail, sur le 
Eux d'utiliser la position 2-3000000 définitivement et 
à obtenir. Toutefois, cela est uniquement possible si elles sont les mêmes
rend incapables de procréer. Je vous ai dit il ya un an 1
rapporté que des représentants de moi le nécessaire 
Des tentatives ont travaillé à cette fin conclut. Me
veut ramener ces faits en mémoire. Une
Stérilisation, que normalement ils ont effectué au niveau des défauts héréditaires 
est, dans ce cas, qui sort de la question, car il trop de temps 
et est coûteuse. Un X-castration, cependant, est non seulement
relativement pas cher, mais peut être plusieurs milliers dans 
pas le temps de réaliser. Je crois que ce aussi le moment
est déjà devenu indifférent de savoir si la personne concernée puis 
Rappelez-vous quelques semaines ou quelques mois à l'effet qu'ils 
sont castrés.

Si vous, Reichsfuhrer, dans l'intérêt de la conservation de la 
Travailleurs matériels de décider de prendre cette voie, est donc 
Reich Bouhler disposés que ceux-ci pour la mise en œuvre 
Travail des médecins et autres personnels nécessaires ont fait 
Pour rendre disponible. Il a également m'a chargé de
Je puis dire que dans le moyen le plus rapide de cette si nécessaire 
Devrait donner appareils dans l'ordre.

                                                 Viktor Brack
                                               Oberführer [2]

Archives nazies